Le tour à vélo GPS emprunte en partie la piste cyclable de Nims et des chemins locaux et urbains que vous trouverez dans le track GPX.

Pendant le tour, profitez des vues pittoresques sur la ville de la bière Bitburg et le Bitburger Gutland. Les vastes plateaux avec des vallées de ruisseaux profondément encaissées offrent des vues de rêve en toute saison. Quelques bancs vous invitent à faire une pause et à laisser votre âme vagabonder.

Ce circuit exigeant mais varié permet de découvrir de nombreux points forts du sud de l'Eifel. Le circuit emprunte la piste cyclable de la Prüm et de la Nims et passe par le château d'eau de Rittersdorf, vieux de 700 ans, le lac de barrage de Bitburg à Biersdorf am See.Entre Holsthum et Irrel, on rencontre des champs de houblon où pousse l'un des ingrédients les plus importants pour le goût de la célèbre Bitburger Premium Pils, le houblon Bitburger Siegel.

La randonnée à vélo commence dans le centre-ville de Bitburg, mène au quartier de Bitburg-Matzen et se poursuit à travers champs et campagnes jusqu'à la villa romaine d'Otrang, l'une des villas romaines les plus grandes et les mieux conservées au nord des Alpes. Le voyage se poursuit à travers les villages environnants de Bitburg, ville de la bière, avec leurs anciennes fermes rénovées.

Les points forts culturels, les paysages féeriques et les vallées fluviales sont les garants de cette randonnée à vélo.

Cette randonnée à vélo vous mène de Bitburg, la ville de la bière, à l'aérodrome de Bitburg. Le chemin ne fait qu'un petit bout sur l'ancienne base aérienne américaine et l'actuel centre commercial, de services et de loisirs. La piste cyclable nous mène à Scharfbillig, puis en direction de Röhl, en passant par des champs et des champs. Les vastes plateaux offrent toujours des vues de rêve. Un banc invite à faire une pause et à laisser son âme vagabonder.

Ce tour à vélo GPS varié longe la Kyll sur la plus grande partie du parcours. À partir de Philippsheim, nous suivons le tracé du petit train, où l'Aubach nous accompagne. Nous traversons également la réserve naturelle de Tongruben près de Speicher, qui a été créée pour protéger les oiseaux, les libellules et les types de biotopes menacés.

Le circuit à vélo GPS part de Bitburg, la ville de la bière, et traverse la vallée de la Kyll et la vallée de Kallenbach jusqu'aux hauts plateaux du Bitburger Gutland.
Le circuit vous mène en partie le long d'une ancienne voie ferrée à travers l'idyllique vallée de Kallenbach jusqu'à Spangdahlem.
Cette localité est connue pour sa base aérienne américaine que vous longez sur une partie de la randonnée à vélo.
Sur les plateaux, profitez des vues magnifiques sur le Bitburger Gutland.

Longueur au départ de Bitburg : env. 65 km
Longueur du circuit uniquement dans la vallée et sur le Gutland (sans Bitburg) : env. 30 km

Un paysage de rêve vous attend le long des vallées de la Nims et de la Prüm.
Vous traverserez des villages typiques de l'Eifel et découvrirez à chaque fois de magnifiques fermes rénovées.
Profitez des vues magnifiques sur les hauts plateaux du sud de l'Eifel.
Écoutez le clapotis apaisant de la Prüm et arrêtez-vous quelques instants sur la place romaine de la Prüm.

Visitez le Café Kleine Auszeit à Bettingen et savourez une part de gâteau fait maison ainsi que de délicieuses spécialités de café.

Lors de ce circuit sans dénivelé notable, nous traversons des villages authentiques de l'Eifel avec des fermes rénovées typiques de la région, ainsi que des champs et des champs cultivés.

Entre le village idyllique de Birtlingen et Messerich, le clapotis de la Nims nous accompagne avant que nous ne rejoignions l'ancien tracé ferroviaire - la piste cyclable de la Nims. À Messerich, il vaut la peine de s'arrêter dans le café de la ferme, aménagé avec soin, où l'on peut déguster des gâteaux faits maison et un grand choix de boissons.

Dans le village d'Oberstedem, le chemin passe devant le magasin de la ferme Arens, qui propose de nombreuses spécialités de charcuterie maison, des eaux-de-vie de l'Eifel et bien d'autres choses encore.

Nous continuons ensuite sur des chemins agricoles en direction de Scharfbillig. Peu avant, nous tournons à gauche en direction de l'aérodrome. Le chemin ne nous mène que sur une petite distance au-dessus du centre de services et de loisirs de l'aérodrome de Bitburg. Nous suivons les indications en direction du centre-ville.