Spätsommer im Bitburger Land

Bienvenue à Bitburger Land

La région touristique du Bitburger Land

Partager:

Dans le Bitburger Land, au sud de l’Eifel, vous trouverez tout ce que votre cœur peut souhaiter. Des plateaux ensoleillés, de profondes vallées fluviales et des forêts baignées de lumière imprègnent les paysages de caractère et vous offrent un fantastique spectacle de la nature.

Ses chemins idylliques pour faire du vélo ou de la randonnée, sa nature pittoresque et ses nombreuses destinations d’excursions captivantes vous garantissent des vacances parfaites.

Les Romains ont reconnu et su apprécier la beauté et la richesse de ces paysages, lorsque, il a plus de 2 000 ans, ils ont posé les premières pierres de la colonie actuelle. Aujourd’hui encore, on peut retrouver leurs traces, par exemple en passant devant la Villa Otrang ou sur le Circuit Archéologique de Bitburg. Même des complexes médiévaux pittoresques comme le Schloss Malberg ont survécu aux évolutions temporelles et sont devenus des attractions pour les visiteurs férus de culture.

Pour ceux qui souhaitent profiter activement de la nature intacte du Bitburger Land, nous recommandons chaudement les chemins de randonnée du NaturWanderPark delux et les pistes cyclables le long des vallées fluviales.

La région a également de quoi vous séduire sur le plan gastronomique. À faire absolument: la visite expérience du Bitburger Marken-Erlebniswelt, la mondialement connue brasserie de Bitburg, à Bitburg «ville de la bière». En périphérie, vous trouverez facilement de petites distilleries pour découvrir les secrets de la fabrication du Schnaps (eau-de-vie).

e-bike louer

Tout le monde a déjà atteint son point de rupture au moins une fois pendant une randonnée à vélo : que ce soit à cause d’un vent de face qui soufflait plus fort ou parce que les chemins choisis comportaient plus de dénivelé à surmonter que prévu. Grâce aux e-bikes, tout cela est désormais du passé.

Derrière le terme «e-bike» se cache un vélo qui fonctionne avec des pédales comme les vélos traditionnels, mais qui dispose en plus d’une batterie. Le moteur se met en route lorsque l’on actionne les pédales.
Même les cyclistes occasionnels peuvent ainsi franchir facilement les montées parfois abruptes de l’Eifel. Les cyclistes expérimentés peuvent dans ces conditions allonger leurs circuits et atteindre des hauteurs avec des vues imprenables presque sans effort. Parcourir de longues distances devient un jeu d’enfant puisque chaque batterie permet une utilisation entre 40 et 60 km. Ensuite, la batterie doit être rechargée à une prise électrique classique. Le réseau des stations de rechargement des e-bikes et les possibilités de recharge des batteries s’élargit sans cesse dans l’Eifel. Actuellement, des partenaires sélectionnés (stations de location de vélo, offices de tourisme, sites d’hébergement et de restauration) proposent déjà un service de recharge.

Essayez-les! Louez un e-bike dans notre office de tourisme!
Nous recommandons une réservation par téléphone ou par e-mail, car les vélos électriques sont très demandés, en particulier par beau temps.

prix

  • 1/2 jour: 21,- €
  • 1 jour: 27,- €
  • dépôt: 50,- €

Les vélos électriques ne peuvent être utilisés que sur des pistes cyclables balisées, des chemins pavés ou sur des sentiers avec un plafond à eau.