Schloss Malberg, © Ferienregion Bitburger Land

Conseils loisirs & Activités

Jetez-y un œil - «Kuck es hei» comme on dit dans l’Eifel: le Bitburger Land offre des excursions pour tous les goûts!

Partager:

Barockschlösschen, © Tourist-Information Bitburger Land

Le château baroque «Waisenhaus»

Bitburg

Construit vers 1750, cet ancien château fort du Moyen-Age, est aujourd’hui un charmant château baroque hébergeant depuis 1960 différentes écoles.

Informations supplémentaires
Kapelle zur Schmerzhaften Gottesmutter Dockendorf, © Tourist-Information Bitburger Land

Kapelle Zur Schmerzhaften Gottesmutter

Dockendorf

La chapelle de la triste Mère de Dieu (municipalité de Dockendorf) se trouve sur le chemin de la randonnée circulaire n° 89 du parc naturel de l'Eifel du Sud.

Informations supplémentaires
Grotte in Beilingen, © Simone Probst

Lourdesgrotte Beilingen

Beilingen

La Grotte de Lourdes est située dans la commune de Beilingen. Il a été construit en 1909 à l'initiative de M. Nikolaus Bonertz. Tout au long de l'année, la grotte est visitée par des nombreux croyants et pèlerins. Au début du mois d'octobre, il y a une procession annuelle de lumière à la Grotte de Lourdes…

Informations supplémentaires
Frohnertkapelle Oberkail

Frohnertkapelle

Oberkail

En 1646 a été construit sur une colline entre Oberkail et Schwarzenborn, la réplique de la chapelle de l'Ascension à Jérusalem.

Informations supplémentaires
Gruppe am Pferdemarkt, © Tourist-Information Bitburger Land

Le marché du cheval

Bitburg

La statue de bronze du sculpteur de Bitburg Roger Delleré représente le commerce du cheval. Elle rappelle le temps du marché quotidien de bétail.

Informations supplémentaires
Gäßestrepper Brunnen Bitburg, © TI Bitburger Land

«De Beberijer Gäeßestrepper»

Bitburg

La fontaine de «Gäeßestrepper» dans la zone piétonne, fait référence à la légende urbaine, selon laquelle les citoyens des troupes mercenaires suédois Bitburger, vaincu par la ruse, pendant la guerre de Trente Ans.

Informations supplémentaires
Treverer-Pferde in Bitburg, © TI Bitburger Land

«Treverer-Pferde» devant la sous-préfecture dans la «Trierer Straße»

Bitburg

La grande statue de bronze devant le service d’administration de la ville, rappelle son passé celtique.

Informations supplémentaires
Bitburger Bierbrunnen, © Tourist-Information Bitburger Land

La fontaine de bière

Bitburg

Devant la brasserie et à côté de l’auberge «Simonbräu» se trouve une fontaine de 1937 appelé « Bierbrunnen » créé par le professeur Burger de Mayen. A l’origine, elle était sur la place du marché « Markplatz », mais elle fut déplacée à la Brasserie après la deuxième guerre mondiale…

Informations supplémentaires
Altar in der Pfarrkirche in Auw an der Kyll, © www.eifelfuehrer.de

Mariä-Himmelfahrt Kirche in Auw an der Kyll

Auw an der Kyll

L'église paroissiale et de pèlerinage "Mariä Himmelfahrt" à Auw an der Kyll près de Bitburg est l'une des plus anciennes et des plus belles églises de la région du sud de l'Eifel. Elle a toujours façonné l'image du petit village de l'Eifel avec sa position centrale et élevée au milieu du village dans la vallée de la Kyll…

Informations supplémentaires
Stadtmodell Hauptstraße, © Tourist-Information Bitburger Land

modèle de Bitburg

Bitburg

La statue de bronze offert par la Fondation du Dr. Hanns Simon est en particulier destinée aux personnes aveugles et donne une image du centre-ville de Bitburger. Des panneaux d'information en braille sont à disposition.

Informations supplémentaires