Wolsfeld brennt

Dans la Hubertusstraße, qui fait partie du centre historique du village de Wolsfeld, les distilleries Alois Hoffmann, Bernhard Zender, Heinz Junk et l'association musicale Musikverein Wolsfeld e.V. organisent, le dimanche 18 octobre 2026, la 9e édition de la Journée des distillateurs de Wolsfeld.

À partir de 11 h, les alambics seront mis en route et les distillateurs distilleront pour vous de nobles eaux-de-vie de fruits, telles que celles de poires Williams Christ et de mirabelles. « Nous souhaitons ainsi présenter de manière concrète la fabrication de nos eaux-de-vie nobles et susciter l’intérêt pour nos produits », expliquent les organisateurs. Tout au long de la journée, vous pourrez découvrir dans les distilleries tous les atouts des produits locaux, et les distillateurs vous montreront et vous expliqueront tout ce qu’il faut savoir sur la fabrication des eaux-de-vie fines de l’Eifel.

De plus, vous recevrez un joli verre portant le logo « Wolsfeld brennt 2026 – mat Muusik », qui vous permettra de déguster et d’apprécier les eaux-de-vie de Wolsfeld dans toutes les distilleries.
L’association musicale de Wolsfeld, qui participe pour la première fois à cet événement, se chargera de vous régaler avec une offre variée de plats et de gâteaux. Elle a invité des associations musicales amies ainsi qu’une chorale à se produire sur la « Änischsplaaz ».

Notre programme musical :
11 h 00 – 12 h 00 : Association musicale Eifelland Röhl
12 h 10 – 13 h 10 : Association musicale 1908 Irsch
13 h 20 – 14 h 20 : Orchestre à vent Alftal
14 h 30 – 15 h 30 Association musicale « Harmonie » d’Idenheim
15 h 40 – 16 h 40 Association musicale « Jugendecho » de la paroisse d’Alsdorf
16 h 50 – 17 h 50 Association musicale Harmonia de Holsthum

De plus, les spectacles musicaux suivants auront lieu dans les cours des distilleries :
11 h 45 : Distillerie Eppischhofer Jung
13 h00 Distillerie Eppischhofer Zender
13 h 30 Orchestre des jeunes de la distillerie Hoffmann
14 h 00 Orchestre des jeunes de la distillerie Junk
15 h 00 Krödter & Lotsch, distillerie Hoffmann
16 h 00 The Dixie Ramblers, distillerie Zender

Alois Hoffmann, Bernhard Zender, Heinz Junk et leurs familles, ainsi que l'association musicale Musikverein Wolsfeld e.V.