„SIOLENCE“ est un projet de Soroptimist International Autriche qui attire de façon impressionnante l'attention sur un sujet qui nous concerne tous : la violence faite aux femmes. Avec des portraits expressifs, des textes et des enregistrements audio, des histoires de personnes concernées sont mises en lumière, souvent ignorées. Le nom „SIOLENCE“ symbolise le silence qui entoure la violence – et la force de briser ce silence. L'initiatrice Petra Werkowits donne une voix et un visage aux victimes de violence.

L'exposition est un signe de solidarité avec toutes les femmes qui ont subi la violence, et en même temps un appel à nous en tant que société à regarder et à agir. Le fait que plus de 6 millions de personnes aient déjà visité l'exposition montre de manière impressionnante l'impact et la signification de ce projet.

Nous sommes très heureux de pouvoir présenter cette importante contribution à la sensibilisation à Bitburg et de célébrer son ouverture avec vous.

Nous vous invitons à un petit verre à l'issue de l'inauguration festive.

Nous vous prions de bien vouloir envoyer votre inscription avant le 20 novembre 2025 à christel@bares-irrel.de ou gleichstellung@bitburg-pruem.de.